Hoje, o blog do Sakamoto trata da impossibilidade do jornalista em ser totalmente imparcial. Na verdade, os jornalista também é movido por suas próprias paixões e não exatamente os fatos que ocorreram, mas sua versão do acontecimento. Essa versão, assim, depende da predisposição do escritor em valorizar mais a um ou a outro lado da história.
Diferente do que o blogueiro diz, acredito que o relacionamento de quem escreve não é com os vencedores ou com as classes dominantes, que teriam a primazia em contar a história. As versões do jornalista são diretamente influenciadas com o lado com o qual ele tem maior empatia.
Para comprovar minha tese, recorro a um exemplo da época da Guerra do Paraguai. O Tenente-Coronel George Thompson, um inglês que foi chefe da engenharia militar dos paraguaios, publicou sua própria versão daquela guerra, em Londres, poucos meses após ter se rendido ao Exército Brasileiro.
Em sua obra, Thompson foi francamente hostil ao Brasil. A versão em espanhol surgiu pouco depois, publicada na Argentina, e continha anotações inexistentes no original em inglês. Nelas, os tradutores argentinos glorificavam o exército de seu país e detratavam os brasileiros.
A história contada por Thompson foi muito diferente daquela contada por autores brasileiros. Mais ainda, as versões brasileiras sobre um mesmo evento variaram conforme o momento em que foram contadas.
Mas, voltemos aos jornalistas.
Sakamoto admite que é inútil esperar imparcialidade de um jornalista. Eu também acho, mas acredito que esse profissional tem um compromisso com os fatos, que é maior até do que com as tentativas de explicar suas causas ou efeitos.
O jornalista é, sobretudo, um narrador. Buscando o máximo de honestidade nessa faina, ele pode, por exemplo afirmar que, conforme depoimentos de Fulano e Sicrano, o evento teria ocorrido dessa ou daquela forma.
Contudo, é certo que dificilmente o observador conseguirá despir-se de suas ideologias e preconceitos. Por isso, o leitor deve ficar atento ao que lê, sabendo que o fato narrado é uma versão dos acontecimentos e representa apenas um lado da verdade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário