Papagaio do peito roxo

No final de maio, a imprensa noticiou que o IBAMA havia cancelado a licença para a duplicação da rodovia Régis Bittencourt. O trecho que falta duplicar é pequeno, mas muito perigoso. Ali, num período de cinco meses contados do início deste ano, houve 220 acidentes, com onze mortos. O motivo para o cancelamento da licença é que o local, conhecido como Serra do Cafezal, é área de proteção do papagaio-do-peito-roxo. 
Devido ao cancelamento, a concessionária terá de refazer todo o projeto, o que provocará um atraso de, pelo menos, dois anos para a duplicação da rodovia.
A notícia está em http://g1.globo.com/sao-paulo/noticia/2011/05/ibama-cancela-licenca-para-duplicacao-da-regis-bittencourt.html.
O papagaio do peito roxo é um bichinho muito bonitinho, que se encontra em ameaça de extinção devido à caça predatória e à destruição de seu habitat.

O papagaio pode ser muito encantador, mas acho que ele não vale a vida de tanta gente. 
É um dilema moral. Vale a pena prejudicar ainda mais uma espécie, pondendo causar até a sua extinção, ou é mais certo evitar outras mortes na rodovia?
Afinal, o que vale mais, a vida do papagaio ou a vida dos seres humanos?
Na verdade, a questão é outra. É possível evitar a morte das pessoas e poupar a vida dos papagaios?
Se for possível, ótimo, salvaremos os dois. Agora, se não for possível, então minha opinião é que nenhum bicho ou árvore vale mais do que a vida do homem.